Information générale de voyage

frame
getting here

Arrivées et departs – aériens

Kaskazini peu réserver vos vols domestiques ou internationaux à des prix réduis si vous les achetez avec du logement. Contactez-nous pour plus d’information. Nous pouvons vous assister pour vos réservations, mais nous ne vendons pas de billets.

Pour les vols à partir de Pemba réservez directement avec LAM, dans leur bureau principal en centre ville ou au Pemba Beach Hôtel où ils parlent Anglais. Le bureau de South African Airlink se trouve à l’aéroport

Vols réguliers: Des vols relient Pemba à Maputo. Des vols directs relient Maputo à Lisbonne, Portugal (TAP) et à Johannesburg, Afrique du Sud (LAM). South African Air Link opère à partir de Johannesburg, deux vols direct sur Pemba par semaine (+/_ 3 heures), aller et retour mardi et samedi.

La légation via Dar es Salam et Nairobi est opéré par LAM.

British Airways, KLM, Gulf Air et des United Emirates Air ont des vols sur Dar-es Salam, Tanzania, d’où les vols sur Pemba opèrent plusieurs fois par semaine.

ATTENTION : VISITEURS AUX ILES QUIRIMBAS VOYAGENT EN AVIONETTE ET NE PEUVENT EMBARQUER QU’AVEC 15KG DE BAGAGE TOTAL, EN VALISES SOUPLES.

frame
car hire

Location de voitures et circulation en Pemba

Il y a quatre compagnies officielles de location de voitures et plusieurs opérateurs privés: Moti Rent a Car et Imperial Car Rent a l’aéroport, Juma, et Omar Rent a Car en ville. Les prix sont généralement élevés, et confirmez l’inclusion de l’assurance. Tous offrent des 4x4 et 4x2 pour louer en ville ou en-dehors.

Kaskazini peut vous organiser une Suzuki 4x4 à prix accessibles.

Transports publiques : surtout les "chapas", qui peuvent être des minibus Honda modernes ou de vieilles camionnettes, mais aussi des bus qui relient Pemba avec Maringanha et Muxara. A Pemba même, dans le centre, il y a des taxis, avec compteurs.

Il est possible d'explorer Pemba, qui n'est pas très étendue, à pied. La chaleur rend cependant ce mode de déplacement peu agréable. Le stop est généralement sans danger, et les conducteurs aident souvent les étrangers en difficulté.

Autobus: service quotidien aller-retour entre Pemba et Nampula, Nacala, Mueda et Mocimboa da Praia, départ du garage Mecula derrière le supermarché Osman Yacob et à côté de Trak Auto.  Il faut y être à 4.30h pour avoir un siège.

Il y a aussi plusieurs autobus Tanzaniens (de plus ou moins 30 sièges) qui suivent les mêmes trajets et circulent dans la ville.

frame
Visas

Visas

Tous les ressortissants étrangers, sauf les résidents des pays du SADC (Afrique de Sud, Zimbabwe, Zambia, Malawi, Botswana, Namibia), doivent avoir un visa en règle pour le Mozambique. Il est possible d'obtenir un visa à certains postes frontières, y compris les aéroports internationaux mais pas Mtwara, $25 dollars, plus $3 taxe de migration. Pour une visite de longue durée et pour passer les formalités plus vite, il est préférable d'obtenir son visa à l'avance. Un visa obtenu à la frontière est valable 30 jours, renouvelable une seule fois pour 30 jours. Un visa obtenu dans un consulat ou une ambassade est renouvelable deux fois, chaque fois pour 30 jours. Pour renouveler votre visa à Pemba, aller à Migração (migration), situé en haut des marches qui conduisent au Baixa. Le coût est d'environs $20. Cependant un mot d'avertissement: si vous laissez expirer votre visa, il vous en coûtera $40 par jour non autorisé par votre visa. Vous êtes prévenu!

frame
money

ARGENT

L'unité monétaire du Mozambique est le « metical », plural « meticais » (méticache).

Il est conseillé de se munir de dollars américains, que les banques acceptent toujours, que l’on peut aussi changer dans le marché à taux d’échange meilleurs, et qui sont acceptés dans beaucoup d’établissements touristiques. Barclays Bank et Standard Bank (Av. Eduardo Mondlane) changent aussi Euros, Sterling et Rands. Il est très difficile de changer des chèques de voyage au Mozambique, et les cartes American Express et Diners’ Club ne sont pas acceptées.

BIM, Barclays et Standard ont tous des DAB qui acceptent VISA et Mastercard, et il existe aussi un DAB à l’aéroport et à l’hôtel Nautilus sur la plage de Wimbe.

Les cartes de crédit ne sont généralement pas acceptées, sauf dans les hôtels, resorts et grands magasins.

Taux actuel: $1≈25 MZN

frame
internet post comms

ACCES A L’INTERNET, POSTES ET COMMUNICATIONS

Il y a deux bureaux de postes à Pemba, l'un dans la zone du port, avec poste restante, et l'autre situé près de l'Hôtel Cabo Delgado, dans le centre ville. Ils n’ont que rarement des timbres…

Il y a des cabines téléphoniques à cartes dans toute la ville; il y a aussi une cabine TDM (Telecomunicações de Moçambique) à côté de MCel, Av. E. Mondlane, qui est un endroit commode et offre accès à l'Internet. Casa Feroz, à coté du supermarché Osman Yacob, a un service de fax.

Accès Internet / téléphone portable

L’accès à l’Internet se trouve plus fiable, mais c’est normalement assez lent.

Le Business Center au Pemba Beach Hôtel vous offre une légation de haute vélocité, mais à un prix assez élevé, $6 pour 30 minutes.

Sycamore Services, dans un nouveau bâtiment agréable en centre ville, près de MCel, devant Standard Bank, a probablement la deuxième légation la plus rapide de Pemba. Le réseau de téléphone portable est assuré par Vodacom et MCel, ce dernier un bâtiment jaune bien visible au bas de l'avenue principale (E. Mondlane) en centre ville, Vodacom se trouve dans le magasin Ceconur sur Eduardo Mondlane; leurs cartes de paiement ("Giro" pour MCel) sont à vendre dans de très nombreux magasins, et les sim sont extrêmement très peu chers. Les deux vous offre Internet par GPRS, mais c’est encore le début pour ce nouveau service.

Information touristique

Kaskazini est l’unique opérateur touristique compréhensif de Pemba et le balcon d’information touristique officiel (formalisé avec FUTUR – le fond national du tourisme). Nous nous trouvons au Pemba Beach Hôtel. Nos heures de travail sont 8.00h – 16.00 lundi - vendredi, et 08.30h – 12.00h le samedi. Quand les guides poches vous faillent, vous êtes bienvenus à notre bureau où nous avons toute l’information actualisée sur infrastructure, développements et transport. Nous pouvons aussi vous assister avec vos réservations.

frame
health and safety

SANTE ET SECURITE

Le paludisme est le problème majeur dans cette partie du pays. Même si vous prenez des médicaments préventifs, il est conseillé de porter des vêtements qui couvrent bras et jambes le soir, d'utiliser des produits anti-moustiques et une moustiquaire. Les pharmacies locales vendent certains médicaments, y inclus le coartem et l’artemether. Le SIDA est aussi répandu au Mozambique que dans la plupart des pays Africains. Il est très facile d'acheter des préservatifs, qui sont très bon marché.

L'hôpital de Pemba dispense des services de premiers soins, dans des conditions qui sont loin d'être idéales. Il est possible d'y faire effectuer un test pour le paludisme, ainsi qu'à la clinique (Centro de Saúde de Natite) près du marché de Mbanguia, et a la Clinique Privée Cabo Delgado (27221462/813011239). Il est vivement recommandé d'avoir une assurance santé voyage.

Il y a trois pharmacies à Pemba: Farmacia Nova (privée) dans l'Av. E. Mondlane, Farmacia Carlos Lwanga (privée), derrière le supermarché Osman Yacob sur la route qui mêne en ville, et Farmacia Pemba (subventionnée par l'état) dans la Baixa, dans la rue derrière le port. On y trouve un certain nombre de médicaments et d'articles de toilette, y compris des antibiotiques et des médicaments pour le paludisme.

Il y a un dentiste à la clinique de Natite près du marché central Mbanguia. Ils nous assurent qu'ils ont un autoclave pour stériliser les instruments et les anesthésiques nécessaires.

Les problèmes d'hygiène sont les problèmes habituels: dans les restaurants vérifiez que l'eau a été bouillie et les glaçons faits avec l'eau bouillie, ou buvez de l'eau minérale. Dans la mesure du possible mangez des plats fraîchement préparés. Le restaurants de Pemba ont en général un bon niveau d'hygiène, et les poissons et crustacés sont presque toujours frais et délicieux.

Méfiez vous des pickpockets et autres voleurs qui sont nombreux en ville, et plus particulièrement dans les marchés. Faites attention à vos sacs, porte-monnaie et portable, et laissez vos objets de valeur chez vous. Ne laissez pas vos affaires sans surveillance sur la plage pendant que vous vous baignez. A Wimbe vous pouvez déposer vos affaires à Pemba Dive ou Pemba Dolphin. Ne rien laisser visible dans les voitures, surtout dans les plages isolées. Tout ce qui est laissé à l'arrière d'un pick-up est appelé à disparaître.

frame
climate

Climat

Localisé à 13 degrés au sud de l’Equateur, Pemba peut être très chaud et humide. En général la meilleur époque est entre Mai et Novembre, avec températures moyennes de 25-30 ºC. Bien que sous les tropiques, le nord de Mozambique est plus frais pendant la nuit durant l’hiver, donc apportez des vêtements avec manches longues qui vous protègeront également contre les insectes. L’hiver est Juin-Août. Les mois les plus chauds sont ceux de l’époque des pluies, entre Décembre et Avril. Les vents soufflent du sud entre Mai et Octobre, du nord entre Octobre et Mai.

frame
Time

Heure locale

GMT + 2. En été le soleil se couche près de 18.00h, en hiver près de 17.00h.

frame
language

Langue

La Langue officielle du Mozambique est le Portugais. Dans le nord, vous écouterez plusieurs langues locales, par exemple Macua, Makonde, Kimwani et Swahili. L’Anglais est utilisé dans les resorts et hôtels principaux, mais pas toujours très bien !

frame
What to pack

Que mettre dans la valise

Produits anti-moustique, crème solaire, chapeau, appareil photo, lunettes, torche et piles recommandés. Vêtements : Manches longues et pantalons légers pour le soir, vêtements légers la journée, chaussures de plage ou de plongée recommandés, maillot de bain. En dehors des villes principales, les femmes ne devraient pas montrer leur cuisses ou leur nombril pour éviter d’insulter les populations musulmanes. Electricité est de 220V AC, fiches format européen.